Hai cercato la traduzione di samnitium legati da Latino a Spagnolo

legati
español

legati ab his venerunt
los enviados

legati ab haeduis veniebant
los legados provenían de los heduos

legati adversariorum sunt in agris
los embajadores de los inimigos están en el campo

legati auxilium implorantes ad castra veniunt
reyes expulsando elegidos en roma

interim a compluribus civitatibus ad eum legati veniunt
mientras tanto de varios estados

legati a saguntinis romam missi sunt auxilium orantes
los mensajeros, que pedian ayuda, fueron enviados a roma

cuius factum legati, et omnes qui aderant, aegre tulerunt valde
cuyo hecho, los legados, y todos los que estaban presentes, lo tomaron como muy penoso.

et cum lecta fuerit apud vos epistula facite ut et in laodicensium ecclesia legatur et eam quae laodicensium est vos legati
cuando esta carta haya sido leída entre vosotros, haced que se lea también en la iglesia de los laodicenses; y la de laodicea leedla también vosotros

excepta ea summa quam legati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum salomon
aparte del de los mercaderes y de los comerciantes importadores. también todos los reyes de arabia y los gobernadores del país traían oro y plata a salomón