Hai cercato la traduzione di secta essent da Latino a Spagnolo

provecti essent
ellos quieren

get ex mures inclusi essent
esas ratasget ex mures inclusi essent

sed omnia communia omnibus essent
pero todas las cosas son comunes a todas las

quod si essent omnia unum membrum ubi corpu
porque si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo

cum essent numero breves paucissimos et incolas eiu
junto a ellos habitan las aves del cielo, y trinan entre las ramas

cum essent infirmi ad resistendum propter paucitatem hominum
ellos e

factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut parere
aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento

et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicar
constituyó a doce, a quienes nombró apóstoles, para que estuvieran con él, y para enviarlos a predica

ad quod respondimus eis quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationi
también les preguntaron: "¿cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?

cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia
aconteció que al cabo de diez días vino la palabra de jehovah a jeremías

cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum e
y sucedió que cuando le vieron, trajeron a treinta compañeros para que estuviesen con él

sed cum novus populus mulieribus creret neque uiris romanis cum finitimis conubia essent
era fuerte; porque la cosa en s ya es la romana

et cum dies aliquot transacti essent agrippa rex et bernice descenderunt caesaream ad salutandum festu
pasados algunos días, el rey agripa y berenice fueron a cesarea para saludar a festo

cum ab iis quaereret quae civitates quantaeque in armis essent et quid in bello possent, sic reperiebat
transferer español inglés

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
también a las otras bestias les quitaron su dominio, pero les fue dada prolongación de vida hasta un tiempo definido

dixitque cain ad abel fratrem suum egrediamur foras cumque essent in agro consurrexit cain adversus abel fratrem suum et interfecit eu
caín habló con su hermano abel. y sucedió que estando juntos en el campo, caín se levantó contra su hermano abel y lo mató

deus plebis israhel elegit patres nostros et plebem exaltavit cum essent incolae in terra aegypti et in brachio excelso eduxit eos ex e
el dios de este pueblo de israel escogió a nuestros padres. enalteció al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de egipto, y con brazo levantado los sacó de allí

et audierunt philisthim quod congregati essent filii israhel in masphat et ascenderunt satrapae philisthinorum ad israhel quod cum audissent filii israhel timuerunt a facie philisthinoru
cuando los filisteos oyeron que los hijos de israel se habían reunido en mizpa, los gobernantes de ellos subieron contra israel. al oír esto, los hijos de israel tuvieron temor de los filisteos

cum esset ergo sero die illo una sabbatorum et fores essent clausae ubi erant discipuli propter metum iudaeorum venit iesus et stetit in medio et dicit eis pax vobi
al anochecer de aquel día, el primero de la semana, y estando las puertas cerradas en el lugar donde los discípulos se reunían por miedo a los judíos, jesús entró, se puso en medio de ellos y les dijo: "¡paz a vosotros!