Hai cercato la traduzione di sed in obscura lux da Latino a Spagnolo

sed in asia
sed

sed in rebust est
sin

sed in perseverare insipientis
error

sed in castris vitam agunt
los soldados romanos no estaban en las ciudades, pero en el campo: para vivir una vida de

roma non in graecia sed in italia est
roma no está en grecia sino en italia

sed in omni verbo quod procedit de oredit
sino de toda palabra de

non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
porque el reino de dios no consiste en palabras, sino en poder

sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
más bien, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó

in britannia natus est, sed in america doctus est.
nació en inglaterra, pero se educó en américa.

non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di
no tenga tu corazón envidia de los pecadores. más bien, en todo tiempo permanece tú en el temor de jehovah

pueri iam in via non sunt, sed in villa cum familia sua.
ha llegado marcia y los niños guardan silencio; se refiere a [ahora es el momento de la cena]

milites romani non in oppidis, sed in castris vitam agunt.
dirigir

neque quia semen sunt abrahae omnes filii sed in isaac vocabitur tibi seme
ni por ser descendientes de abraham son todos hijos suyos, sino que en isaac será llamada tu descendencia

quia non introit in cor eius sed in ventrem et in secessum exit purgans omnes esca
porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. así declaró limpias todas las comidas

et haec quidem omnia non facientem sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluente
(pero el padre no ha hecho ninguna de estas cosas), y también come sobre los montes, mancilla a la mujer de su prójimo

et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione spiritus et virtuti
ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del espíritu y de poder

sed in theatrum ire debemus. si nunc non ambulamus, ostiatus portas claudit intrareque non possumus
sin embargo, hay que ir al teatro. si no es ahora ir de puerta a puerta se cierra puertas pueden intrareque

sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium dei sicut evangelizavit per servos suos propheta
sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él esté por tocar la trompeta, también será consumado el misterio de dios, como él lo anunció a sus siervos los profetas.

divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
a los ricos de la edad presente manda que no sean altivos, ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en dios quien nos provee todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos

et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumenti
al bajarse él a tierra, le salió al encuentro un hombre de la ciudad, el cual tenía demonios. desde hacía mucho tiempo no había llevado ropa, ni vivía en una casa, sino entre los sepulcros