Hai cercato la traduzione di solium da Latino a Spagnolo

solium
soglio

taenia solium
taenia solium

dei exaltabo solium meum est
subiré al cielo sobre las estrellas de dios exaltaré mi trono

in caelum conscendam super astra dei exaltabo solium meum
dios y mi derecho

ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu
Él me edificará una casa, y yo estableceré su trono para siempre

fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissim
el rey también hizo un gran trono de marfil, y lo recubrió de oro puro

et ponam solium meum in aelam et perdam inde reges et principes ait dominu
sobre elam pondré mi trono y destruiré allí al rey y a los magistrados, dice jehovah

et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris su
"'yo lo clavaré como estaca en lugar firme, y será un trono de honra para la casa de su padre

sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regni
había también allí doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. jamás se hizo algo semejante para ningún reino

quomodo fuit dominus cum domino meo rege sic sit cum salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis davi
de la manera que jehovah ha estado con mi señor el rey, así esté con salomón y engrandezca su trono más que el trono de mi señor, el rey david

et dices audi verbum domini rex iuda qui sedes super solium david tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas ista
dile: 'escucha la palabra de jehovah, oh rey de judá que estás sentado sobre el trono de david, tú, tus servidores y tu pueblo que entran por estas puertas

cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eiu
aconteció que al comenzar a reinar y después que estuvo sentado en su trono, mató a todos los de la casa de baasa, sin dejar de ella un solo varón, ni de sus parientes ni de sus amigos

et nunc vivit dominus qui firmavit me et conlocavit super solium david patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur adonia
ahora pues, vive jehovah que me ha confirmado, me ha hecho sentar en el trono de mi padre david y me ha hecho casa, como me había dicho, que adonías morirá hoy mismo

haec dicit dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium david et potestatem habeat ultra in iud
así ha dicho jehovah: "inscribid a este hombre como uno privado de descendencia. será un hombre que no prosperará en los días de su vida. porque ningún hombre de su descendencia logrará sentarse en el trono de david ni gobernar de nuevo en judá

die autem tertio induta est hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domu
aconteció al tercer día que ester se vistió con su vestido real y se puso de pie en el patio interior de la casa del rey, frente a la sala real. el rey estaba sentado en su trono real en la sala real, ante la puerta de la sala