Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
entonces dijo jehú: --¡consagrad una asamblea festiva para baal! y ellos la convocaron
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissen
en la fiesta, el procurador acostumbraba soltar al pueblo un preso, el que quisieran
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ascendit autem vir helcana et omnis domus eius ut immolaret domino hostiam sollemnem et votum suu
después aquel hombre, elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
susceperuntque iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae mardocheus litteris facienda mandavera
los judíos aceptaron hacer lo que habían comenzado a celebrar y lo que les escribió mardoqueo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thau vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eo
has convocado asamblea como en día de fiesta solemne; temores hay por todas partes. y en el día del furor de jehovah, no hubo quien escapase, ni quien sobreviviese. a los que cuidé y crié, mi enemigo ha exterminado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies autem tertiusdecimus mensis adar unus apud omnes interfectionis fuit et quartodecimo die caedere desierunt quem constituerunt esse sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epulis gaudio atque convivii
esto ocurrió el día 13 del mes de adar. y el día 14 del mismo mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at hii qui in urbe susis caedem exercuerant tertiodecimo et quartodecimo eiusdem mensis die in caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitia
pero los judíos que estaban en susa se congregaron el 13 y también el 14 del mismo mes, y el 15 del mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: