Hai cercato la traduzione di veni ad me et ego dabo vobis omni... da Latino a Spagnolo

veni ad me et ego dabo vobis omnia bona
venid a mí y yo os daré todos los bienes.

venite ad me et ego dabo adme vobis omnia bona
todas las cosas buenas llegan a mí, y voy a dar a usted,

venite adme et ego dabo vobis omnia bona
ven conmigo y yo

dabo vobis omnia bona
darte lo mejor

veni ad me et ego
yo

ve adme te eg dabo vobis omnia bona
darte lo mejor

venite adme etego dabo vobis omnia bona
ven a verme

et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis

et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
tomad a vuestro padre y a vuestras familias y venid a mí. yo os daré lo mejor de la tierra de egipto, y comeréis sus productos más preciados.

si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eoru
porque si llegas a afligirle y él clama a mí, ciertamente oiré su clamor

omnis qui venit ad me et audit sermones meos et facit eos ostendam vobis cui similis es
yo os mostraré a qué es semejante todo aquel que viene a mí y oye mis palabras, y las hace

si quis sitis veniat ad me et bibat
si alguno tiene sed, venga a mi y yo bebere

sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare
dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáisles prohibas:

si quis est parvulus veniat ad me et insipientibus locuta es
"¡si alguno es ingenuo, que venga acá!" y a los faltos de entendimiento dice

nemo potest venire ad me nisi pater qui misit me traxerit eum et ego resuscitabo eum novissimo di
nadie puede venir a mí, a menos que el padre que me envió lo traiga; y yo lo resucitaré en el día final