Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vita est
la vida es una sola y de ella se aprende
Ultimo aggiornamento 2021-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aqua vita est
conocimiento
Ultimo aggiornamento 2021-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
motus vita est
emotional life
Ultimo aggiornamento 2023-06-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
vita est pulchra risu
sonrie a la vida
Ultimo aggiornamento 2013-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dum vita est, spes est
mientras hay vida hay esperanza
Ultimo aggiornamento 2021-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita est fragmen stercore
vita est fragmen estercore
Ultimo aggiornamento 2022-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sine musica nulla vita est
no hay vida sin música
Ultimo aggiornamento 2020-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spes minus longa quam vita est
la esperanza es menos larga que una vida
Ultimo aggiornamento 2020-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita est discrimen, et omnia dare
transferer español inglés
Ultimo aggiornamento 2013-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita est stercore et magna nimis
Ultimo aggiornamento 2021-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita non est vivere sed valere vita est
Ultimo aggiornamento 2023-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in manibus vestris vita est aetasque parentis
in your life and youth
Ultimo aggiornamento 2021-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nam sine doctrina vita est quasi mortis imago
porque sin saber la vida es como la imagen de la muerte
Ultimo aggiornamento 2022-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui dixerunt non est ita domine sed servi tui venerunt ut emerent cibo
ellos le respondieron: --no, señor nuestro. tus siervos hemos venido para comprar alimentos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevi
y aconteció así. cuando se levantó muy de mañana, exprimió el vellón y sacó de él el rocío, una taza llena de agua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnes voluntates meas in vita est, praesertim cum pulcherrima. te amo puella.
el bibliotecario diabólico
Ultimo aggiornamento 2013-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante deum verba me
si no es así, ¿quién podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut scia
descenderé, pues, para ver si han consumado su maldad, según el clamor que ha llegado hasta mí; y si no, lo sabré
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
luego puso otra vez las manos sobre sus ojos, y miró intensamente. y fue restaurada su vista, y veía todo de lejos y claramente
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis qui in ipso est ita et quae dei sunt nemo cognovit nisi spiritus de
pues ¿quién de los hombres conoce las cosas profundas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? así también, nadie ha conocido las cosas profundas de dios, sino el espíritu de dios
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: