Hai cercato la traduzione di ahinoem da Latino a Svedese

sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
david hade ock tagit till hustru ahinoam från jisreel, så att dessa båda blevo hans hustrur.

ascendit ergo david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
så drog då david ditupp jämte sina båda hustrur, ahinoam från jisreel och abigail, karmeliten nabals hustru.

nati quoque sunt filii david in hebron fuitque primogenitus eius amnon de ahinoem iezrahelitid
i hebron föddes söner åt david. hans förstfödde var amnon, som han fick med ahinoam från jisreel.

siquidem et duae uxores david captivae ductae fuerant ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
davids båda hustrur, ahinoam från jisreel och abigail, karmeliten nabals hustru, voro också fångna.

et nomen uxoris saul ahinoem filia ahimaas et nomina principum militiae eius abner filius ner patruelis sau
sauls hustru hette ahinoam, ahimaas' dotter. hans härhövitsman hette abiner, son till ner, som var sauls farbroder.

et habitavit david cum achis in geth ipse et viri eius vir et domus eius david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
och david stannade hos akis i gat med sina män, var och en med sitt husfolk, david med sina båda hustrur, ahinoam från jisreel och abigail, karmeliten nabals hustru.