Hai cercato la traduzione di cantate domino da Latino a Svedese

cantate domino
sjunga

alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
halleluja! sjungen till herrens ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
sjungen till herrens ära, loven herren; ty han räddar den fattiges själv ur de ondas hand.

respondens autem iob domino dixi
hans ungar frossa på blod, och där slagna ligga, där finner man honom.

non facietis ita domino deo vestr
när i tillbedjen herren, eder gud, skolen i icke göra såsom de,

notum a saeculo est domino opus suu
såsom han ock har vetat det förut av evighet.'

quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
det spisoffer som är tillrett på något av dessa sätt skall du föra fram till herren; det skall bäras fram till prästen, och han skall hava det fram till altaret.

credidit domino et reputatum est ei ad iustitia
och han trodde på herren; och han räknade honom det till rättfärdighet.

cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
sjungen till herrens ära en ny sång, hans lov från jordens ända, i som faren på havet, så ock allt vad däri är, i havsländer med edra inbyggare;

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
detta är det ord som kom till jeremia från herren; han sade

attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
men folket offrade ännu på höjderna, dock allenast åt herren, sin gud.

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
herre, hör min bön, och låt mitt rop komma inför dig.

a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
av herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'?»

alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
halleluja! loven herrens namn, loven det, i herrens tjänare,

quoniam quis in nubibus aequabitur domino similis erit domino in filiis de
ja, du har sänkt mig ned underst i graven, ned i mörkret, ned i djupet.

sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
leva vi, så leva vi för herren; dö vi, så dö vi för herren. evad vi leva eller dö, höra vi alltså herren till.

quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis sio
tacken herrarnas herre, ty hans nåd varar evinnerligen;

cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu
folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. sela.