Hai cercato la traduzione di ignorabat da Latino a Svedese

surrexit interea rex novus super aegyptum qui ignorabat iosep
då uppstod en ny konung över egypten, en som icke visste av josef.

et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim ionathan et david rem noveran
men gossen visste icke varom fråga var; allenast jonatan och david visste det.

cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
när sedan mose steg ned från sinai berg, och på vägen ned från berget hade vittnesbördets två tavlor med sig, visste han icke att hans ansiktes hy hade blivit strålande därav att han hade talat med honom.

expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in israhel et consuetudo servata es
men efter två månader vände hon tillbaka till sin fader, och han förfor då med henne efter det löfte han hade gjort. och hon hade icke känt någon man.

et ahias filius achitob fratris ichabod filii finees qui ortus fuerat ex heli sacerdote domini in silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset ionatha
och ahia, son till ahitub, som var broder till i-kabod, son till pinehas, son till eli, herrens präst i silo, har då efoden. och folket visste icke om, att jonatan hade gått bort.

quod autem furti arguis apud quemcumque inveneris deos tuos necetur coram fratribus nostris scrutare quicquid tuorum apud me inveneris et aufer haec dicens ignorabat quod rahel furata esset idol
men den som du finner dina gudar hos, han skall icke få behålla livet. i våra fränders närvaro må du se efter, om något är ditt av det jag har i min ägo, och i så fall taga det.» ty jakob visste icke att rakel hade stulit dem.