Hai cercato la traduzione di narraverunt da Latino a Svedese

quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobi
på min nöds dag söker jag herren; min hand är utsträckt om natten och förtröttas icke; min själ vill icke låta trösta sig.

et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porci
och de som hade åsett händelsen förtäljde för dem vad som hade vederfarits den besatte, och vad som hade skett med svinen.

et ecce saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum iabe
men just då kom saul gående bakom sina oxar från åkern. och saul frågade: »vad fattas folket, eftersom de gråta?» och de förtäljde för honom vad mannen från jabes hade sagt.

et narraverunt dicentes venimus in terram ad quam misisti nos quae re vera fluit lacte et melle ut ex his fructibus cognosci potes
de förtäljde för honom och sade: »vi kommo till det land dit du sände oss. och det flyter i sanning av mjölk och honung, och här är dess frukt.

cumque venissent ad portam civitatis narraverunt eis dicentes ivimus ad castra syriae et nullum ibidem repperimus hominum nisi equos et asinos alligatos et fixa tentori
så gingo de åstad och ropade an vakten vid stadsporten och berättade för dem och sade: »vi kommo till araméernas läger, men där fanns ingen människa, och icke ett ljud av någon människa hördes; där stodo allenast hästarna och åsnorna bundna och tälten såsom de pläga stå.»

ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit dominu
ja, jag skall komma över dem som profetera lögndrömmar, säger herren, och som, när de förtälja dem, föra mitt folk vilse med sina lögner och sin stortalighet, fastän jag icke har sänt dem eller givit dem något uppdrag, och fastän de alls icke kunna hjälpa detta folk, säger herren.

dixitque ei gedeon obsecro domine si dominus nobiscum est cur adprehenderunt nos haec omnia ubi sunt mirabilia eius quae narraverunt patres nostri atque dixerunt de aegypto eduxit nos dominus nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus madia
gideon svarade honom: »ack min herre, om herren är med oss, varför har då allt detta kommit över oss? och var äro alla hans under, om vilka våra fäder hava förtäljt för oss och sagt: 'se, herren har fört oss upp ur egypten'? nu har ju herren förskjutit oss och givit oss i midjans våld.»