Hai cercato la traduzione di pulchram da Latino a Svedese

et videris in numero captivorum mulierem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxore
och du då bland fångarna får se någon skön kvinna som du fäster dig vid, och som du vill taga till hustru åt dig,

quibus ait ne vocetis me noemi id est pulchram sed vocate me mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit omnipoten
men hon sade till dem: »kallen mig icke noomi, utan kallen mig mara, ty den allsmäktige har låtit mycken bedrövelse komma över mig.

olivam uberem pulchram fructiferam speciosam vocavit dominus nomen tuum ad vocem loquellae grandis exarsit ignis in ea et conbusta sunt frutecta eiu
»ett grönskande olivträd, prytt med sköna frukter», så kallade herren dig; men nu har han med stort och väldigt dån tänt upp en eld omkring det trädet, så att dess grenar fördärvas.