Hai cercato la traduzione di sobrii da Latino a Svedese

iuvenes similiter hortare ut sobrii sin
förmana likaledes de yngre männen att skicka sig tuktigt.

sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
ty om vi hava varit »från våra sinnen», så har det varit i guds tjänst; om vi åter äro vid lugn besinning, så är det eder till godo.

igitur non dormiamus sicut ceteri sed vigilemus et sobrii simu
låtom oss alltså icke sova såsom de andra, utan låtom oss vaka och vara nyktra.

sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore
varen nyktra och vaken. eder vedersakare, djävulen, går omkring såsom ett rytande lejon och söker vem han må uppsluka.

nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
men vi som höra dagen till, vi må vara nyktra, iklädda trons och kärlekens pansar, med frälsningens hopp såsom hjälm.

propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam in revelatione iesu christ
omgjorden därför edert sinnes länder och varen nyktra; och sätten med full tillit edert hopp till den nåd som bjudes eder i och med jesu kristi uppenbarelse.