Hai cercato la traduzione di unus dies procul a vicis da Latino a Svedese

egressusque rex et omnis israhel pedibus suis stetit procul a dom
så drog då konungen ut, och allt folket följde honom; men de stannade vid bet-hammerhak.

quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interit
ja, både nära och fjärran skall man bespotta dig, du vilkens namn är skändat, du förvirringens stad.

venientibus de terra procul a summitate caeli dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terra
ifrån fjärran land komma de, ifrån himmelens ända, herren och hans vredes redskap, för att fördärva hela jorden.

unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu
men ett vare icke fördolt för eder, mina älskade, detta, att »en dag är för herren såsom tusen år, och tusen år såsom en dag».

euntes itaque quinque viri venerunt lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a sidone atque a cunctis hominibus separatu
då gingo de fem männen vidare och kommo till lais; och de sågo huru folket därinne bodde i trygghet, på sidoniernas sätt, stilla och trygga, och att ingen gjorde någon skada i landet genom att tillvälla sig makten; och de bodde långt ifrån sidonierna och hade intet att skaffa med andra människor.