Hai cercato la traduzione di amore ardens da Latino a Tedesco

amore ardens
burning with

fide et amore
deutsch

per ardua ardens
burning through the steep slopes

sine amore, nihil
ohne liebe oder

pro amore vitae meae
improbissimi viri in amore puellis vitandi sint

statim amore captus est
sie wird gefangen genommen

sine amore, nihil est vita
ohne liebe, ist das leben nichts.

sine arte, sine amore non est vita
gibt es kein leben

nequeo sine amore alere flammam
nequeo sine amore alere flammam

discere et vivere rideat et amore
learn to live and laugh and love

dicis amore tui bellas ardere puellas
du sagst, daß die hübschen mädchen wegen deiner brennen

quid amore atque dolere vexata facere possum
was darf ich heute für dich tun?

since luce nulla vita - sine amore nulla lux
kein leben ohne liebe

fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue
er erquickt mich mit blumen und labt mich mit Äpfeln; denn ich bin krank vor liebe.

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
und in der gottseligkeit brüderliche liebe und in der brüderlichen liebe allgemeine liebe.

ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu
er war ein brennend und scheinend licht; ihr aber wolltet eine kleine weile fröhlich sein in seinem lichte.

cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugite
sie ist lieblich wie die hinde und holdselig wie ein reh. laß dich ihre liebe allezeit sättigen und ergötze dich allewege in ihrer liebe.