Hai cercato la traduzione di aut non da Latino a Tedesco

aut
durch welches

nec aut
nor may a man

sim ut sum aut non sim
sono come sono, o non sono, maggio

aut mori aut pati
either to die or to suffer,

rm:aleman aut
hochalemannisch

aut agere aut mori
or unable to act or to die

aut concilio, aut ense
entweder mit entschlossenheit oder mit waffengewalt

aut libertatem aut mortem
liberty, or at the death of the

inveniam viam, aut muniam
i find the way, or will fortify

bonum sit aut quid malum
ob es gut oder schlecht ist existimes,

aut sicut abortivum absconditum non subsisterem vel qui concepti non viderunt luce
oder wie eine unzeitige geburt, die man verborgen hat, wäre ich gar nicht, wie kinder, die das licht nie gesehen haben.

omnes aut vetulas habes amicas
tous ses amis que vous avez, ou les vieilles femmes

nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas non veni solvere sed adimpler
ihr sollt nicht wähnen, daß ich gekommen bin, das gesetz oder die propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen.

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
oder habt ihr nicht gelesen im gesetz, wie die priester am sabbat im tempel den sabbat brechen und sind doch ohne schuld?

aedes sacras vetustate conlapsas aut incendio
sacred temples which had fallen in antiquity or burned down

argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
ich habe euer keines silber noch gold noch kleid begehrt.

post cenam stabis, aut mille passuum ibis.
nach dem essen sollst du stehen, oder tausend schritte gehen.

numquid manducabo carnes taurorum aut sanguinem hircorum potab
dies ihr tun ist eitel torheit; doch loben's ihre nachkommen mit ihrem munde. (sela.)

non uno die nec duobus vel quinque aut decem nec viginti quide
nicht einen tag, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig tage lang,