Hai cercato la traduzione di civitas diaboli da Latino a Tedesco

civitas
staat

moab (civitas)
moab

civitas vaticana
vatikanstadt

ac tam diaboli sunt
die teufel hier sind groß und zahlreich

monstra te esse diaboli
zeig dir eine mutter

civitas in legibus posita
rechtsstaat

diaboli virtus in lumbar est
es ist im rücken des teufels

civitas sancti tui facta est deserta
wütend

galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
denn gilead ist eine stadt voll abgötterei und blutschulden.

monasterium sine libris est sicut civitas sine opibus
du wirst für immer ein priester sein

cepit autem david arcem sion haec est civitas davi
david aber gewann die burg zion, das ist davids stadt.

hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu
er wird deinen fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.

anepsan et civitas salis et engaddi civitates sex et villae earu
nibsan und die salzstadt und engedi. das sind sechs städte und ihre dörfer.

in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
eine stadt freut sich, wenn's den gerechten wohl geht; und wenn die gottlosen umkommen, wird man froh.

et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
und sie wieder nüchtern würden aus des teufels strick, von dem sie gefangen sind zu seinem willen.

onus damasci ecce damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruin
dies ist die last über damaskus: siehe, damaskus wird keine stadt mehr sein, sondern ein zerfallener steinhaufe.

frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbiu
ein verletzter bruder hält härter den eine feste stadt, und zank hält härter denn riegel am palast.

clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bell
du warst voll getönes, eine stadt voll volks, eine fröhliche stadt. deine erschlagenen sind nicht mit dem schwert erschlagen und nicht im streit gestorben;