Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si volueritis et audieritis bona terrae comedeti
wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des landes gut genießen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedeti
denn das halljahr soll unter euch heilig sein. ihr sollt aber essen, was das feld trägt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedeti
alles, was die klauen spaltet und wiederkäut unter den tieren, das sollt ihr essen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedeti
und alles tier, das seine klauen spaltet und wiederkäut, sollt ihr essen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loquere filiis israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedeti
rede mit den kindern israel und sprich: ihr sollt kein fett essen von ochsen, lämmern und ziegen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedeti
und müßt tun, wie ich getan habe: euren mund sollt ihr nicht verhüllen und das trauerbrot nicht essen,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeti
das sei eine ewige sitte bei euren nachkommen in allen wohnungen, daß ihr kein fett noch blut esset.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedeti
dies sollt ihr essen unter dem, was in wassern ist: alles, was floßfedern und schuppen hat in wassern, im meer und in bächen, sollt ihr essen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: