Hai cercato la traduzione di domine deus omnipotens in cuius manu da Latino a Tedesco

domine deus omnipotens in cuius manu
o lord god almighty, in whose hand is the

domine deus omnipotens in cuius manu omnis victoria
herr, allmächtiger gott, in dessen hand die

deus omnipotens
god almighty

domine deus sabaoth
herr gott sabaoht

in cuius rei testimonium
in the testimony of which thing,

redemisti me, domine, deus veritatis
tu m'as racheté, seigneur, dieu de vérité

domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
habe ich böses vergolten denen, so friedlich mit mir lebten, oder die, so mir ohne ursache feind waren, beschädigt:

postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit zar
darnach kam sein bruder heraus, der den roten faden um seine hand hatte. und man hieß ihn serah.

in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
daß in seiner hand ist die seele alles dessen, was da lebt, und der geist des fleisches aller menschen?

confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
daß uns auch der herr gutes tue und unser land sein gewächs gebe;

domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu
meine gestalt ist jämmerlich vor elend. herr, ich rufe dich an täglich; ich breite meine hände aus zu dir.

domine deus salutis meae die clamavi et nocte coram t
der herr liebt die tore zions über alle wohnungen jakobs.

domine deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tu
herr, wie lange willst du so gar zürnen und deinen eifer wie feuer brennen lassen?

et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
ich aber sprach: ach herr herr, ich tauge nicht, zu predigen; denn ich bin zu jung.

mi domine deus quid dicam videns israhelem hostibus suis terga vertente
ach, mein herr, was soll ich sagen, weil israel seinen feinden den rücken kehrt?

domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
tue ihnen, wie den midianitern, wie sisera, wie jabin am bach kison,

nunc igitur domine deus noster salvos nos fac de manu eius ut sciant omnia regna terrae quia tu es dominus deus solu
nun aber, herr, unser gott, hilf uns aus seiner hand, auf daß alle königreiche auf erden erkennen, daß du, herr, allein gott bist.

et atrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso retorta cubitorum centu
und er machte den vorhof: gegen mittag mit einem umhang, hundert ellen lang, von gezwirnter weißer leinwand,

domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha
und sprach: herr, du gott meines herrn abraham, begegne mir heute und tue barmherzigkeit an meinem herrn abraham!

domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
herr, du bist mein gott! dich preise ich; ich lobe deinen namen, denn du tust wunder; dein ratschlüsse von alters her sind treu und wahrhaftig.