Hai cercato la traduzione di et in coelis ego rogavi pro da Latino a Tedesco

et in terrarum ego
i am in the world

et in ea
und ihr sünder

nunc et in hora
jetzt und zur stunde unseres todes

nunc et in aeternum
now and forever

et in pulverem reverteris
denn staub bist du, und zum staub wirst du zurückkehren

et in omnibus his laetatus fuerit
und er sich an allem erfreut;

in vino et in stellis veritas
die wahrheit im wein

nunc et semper et in secula seculorum
jetzt und immer

ex astra venisti et in astrum reverteres
im namen des vorabends des wissens,

cio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo
denn mein erlöser lebt auch im letzten

multa flumina urbes profluunt et in mare influunt
cities and many rivers flow into the sea flow

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
ja, "bei den großvätern ist die weisheit, und der verstand bei den alten".

ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatu
der der rechte vater ist über alles, was da kinder heißt im himmel und auf erden,

et dixi ad eos unusquisque offensiones oculorum suorum abiciat et in idolis aegypti nolite pollui ego dominus deus veste
und sprach zu ihnen: ein jeglicher werfe weg die greuel vor seinen augen, und verunreinigt euch nicht an den götzen Ägyptens! denn ich bin der herr, euer gott.

quomodo si cui mater blandiatur ita ego consolabor vos et in hierusalem consolabimin
ich will euch trösten, wie einen seine mutter tröstet; ja, ihr sollt an jerusalem ergötzt werden.

ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocat
so fasset nun diese worte zu herzen und in eure seele und bindet sie zum zeichen auf eure hand, daß sie ein denkmal vor euren augen seien.

et ego ero ei ait dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eiu
und ich will, spricht der herr, eine feurige mauer umher sein und will mich herrlich darin erzeigen.