Hai cercato la traduzione di et ita factum est da Latino a Tedesco

et factum est
und es war so

ita factum est.
so wurde es gemacht.

factum est
wurde es gemacht

et verbum caro factum est
und das wort wurde fleisch und wohnte unter uns

factum est autem
in jenen tagen ging ein dekret

verbum caro factum est
das wort besteht aus brot

veni, vidi quid factum est
quid

hoc verbum quod factum est
er wird für sie geliefert werden: das ist mein leib, der ich gewesen war

quid a iunone factum est?
was ist passiert

et factum est verbum domini ad me dicen
und des herrn wort geschah zu mir und sprach:

a domino factum est istud
ein master-tun

et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
und des herrn wort geschah zu jeremia und sprach:

et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
und des herrn zebaoth wort geschah zu mir und sprach:

factum est autem in diebus illis
in jenen tagen ging ein dekret

tum factum est id qoud necesse erat accidere
dann stellte sich heraus, dass es notwendig war, qoud zu passieren

et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
es geschah das wort des herrn zu jona, dem sohn amitthais, und sprach:

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
und der knecht sprach: herr, es ist geschehen, was du befohlen hast; es ist aber noch raum da.

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
und es begab sich, da jesus alle diese reden vollendet hatte, sprach er zu seinen jüngern:

factum est autem verbum domini ad samuhel dicen
da geschah des herrn wort zu samuel und sprach: