Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nomen confirmationis
potvrzení jména
Ultimo aggiornamento 2021-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nomen est omen.
der name ist programm.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cui nomen fuit
wem der name aufgezwungen wurde
Ultimo aggiornamento 2024-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numen sit nomen
Ultimo aggiornamento 2021-06-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nomen nominandum est.
der name ist noch bekanntzugeben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
laudate nomen domini
lobt den namen des herrn
Ultimo aggiornamento 2024-02-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
et eritis odio omnibus propter nomen meu
und ihr werdet gehaßt sein von jedermann um meines namens willen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
veritas et honorem filiae meae in nomen dei
my daughter's the truth, and the honor of the name of god
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:
Riferimento:
calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
er segnet, die den herrn fürchten, kleine und große.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eoru
und sehen sein angesicht; und sein name wird an ihren stirnen sein.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et nomen domini invocavi o domine libera animam mea
die berge hüpften wie die lämmer, die hügel wie die jungen schafe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
lamech aber nahm zwei weiber; eine hieß ada, die andere zilla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in gabaon autem habitaverunt abigabaon et nomen uxoris eius maach
aber zu gibeon wohnte der vater gibeons, und sein weib hieß maacha,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es
also war der herr mit josua, daß man von ihm sagte in allen landen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
das andere wasser heißt gihon, das fließt um um das ganze mohrenland.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unde appellavit eum abundantiam et nomen urbi inpositum est bersabee usque in praesentem die
und er nannte ihn seba; daher heißt die stadt beer-seba bis auf den heutigen tag.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
zu einer jungfrau, die vertraut war einem manne mit namen joseph, vom hause david: und die jungfrau hieß maria.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et vocavit nomen unius diem et nomen secundae cassia et nomen tertiae cornu stibi
und hieß die erste jemima, die andere kezia und die dritte keren-happuch.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et nomen uxoris saul ahinoem filia ahimaas et nomina principum militiae eius abner filius ner patruelis sau
und das weib sauls hieß ahinoam, eine tochter des ahimaaz. und sein feldhauptmann hieß abner, ein sohn ners, sauls vetters.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: