Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ex ipsis
Ultimo aggiornamento 2020-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hominibus fortibus
brave men
Ultimo aggiornamento 2021-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
christ ipsis oculis
Ultimo aggiornamento 2024-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et in terrasse pax hominibus
Ultimo aggiornamento 2021-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pax hominibus bonae voluntatis.
friede den menschen, die guten willens sind.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
claritatem ab hominibus non accipi
ich nehme nicht ehre von menschen;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus hominibus in terra pacem dat
er nimmt die sünden der welt weg
Ultimo aggiornamento 2022-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pater, manifestavi nomen tuum hominibus
ich padre ha fatto il tuo nome
Ultimo aggiornamento 2019-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
virtutum omnium pretium in ipsis est
der lohn aller tugenden liegt in ihnen
Ultimo aggiornamento 2022-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita beata communiter hominibus agenda est.
es ist vollbracht
Ultimo aggiornamento 2021-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
und haben's gern, daß sie gegrüßt werden auf dem markt und von den menschen rabbi genannt werden.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modestia vestra nota sit omnibus hominibus dominus prop
eure lindigkeit lasset kund sein allen menschen! der herr ist nahe!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
man wird dich fürchten, solange die sonne und der mond währt, von kind zu kindeskindern.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
philosophi hominibus persuadent virtutem vitam meliorem facere.
verbessern
Ultimo aggiornamento 2021-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
wer aber weissagt, der redet den menschen zur besserung und zur ermahnung und zur tröstung.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
und wie den menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, darnach aber das gericht:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm
daß dieser gott sei unser gott immer und ewiglich. er führt uns wie die jugend.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
viele unter ihnen sprachen: er hat den teufel und ist unsinnig; was höret ihr ihm zu?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venite sis da amicis hominibus nullo periculo et necernitate morbo separate nobis
kommen sie, wenn sie wollen, geben sie uns die freunde der menschen, ohne gefahr, krankheit und nekernitat
Ultimo aggiornamento 2020-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
hütet euch vor den menschen; denn sie werden euch überantworten vor ihre rathäuser und werden euch geißeln in ihren schulen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: