Hai cercato la traduzione di in bonis et in malis da Latino a Tedesco

in bonis habere
die güter

in herbis et in verbis
im gras mit steinen und

et in ea
und ihr sünder

in vino et in stellis veritas
die wahrheit im wein

nunc et in hora
jetzt und zur stunde unseres todes

benefac domine bonis et rectis cord
so ersäufte uns wasser, ströme gingen über unsre seele;

nunc et in aeternum
now and forever

in aeternum et in saeculum saeculi in caritate
für immer und ewig

et in pulverem reverteris
denn staub bist du, und zum staub wirst du zurückkehren

hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
ein jeglicher sei gesinnt, wie jesus christus auch war:

ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabesceba
und er hob auf seine hand wider sie, daß er sie niederschlüge in der wüste

et in omnibus his laetatus fuerit
und er sich an allem erfreut;

nunc et semper et in secula seculorum
jetzt und immer

obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus es
es ist nichts gesundes an meinem leibe vor deinem drohen und ist kein friede in meinen gebeinen vor meiner sünde.

ex astra venisti et in astrum reverteres
im namen des vorabends des wissens,

cio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo
denn mein erlöser lebt auch im letzten

multa flumina urbes profluunt et in mare influunt
cities and many rivers flow into the sea flow

in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonia
allerlei habe ich gesehen in den tagen meiner eitelkeit. da ist ein gerechter, und geht unter mit seiner gerechtigkeit; und ein gottloser, der lange lebt in seiner bosheit.