Hai cercato la traduzione di nemini parcetur da Latino a Tedesco

nemini parcetur
niemand wird verschont

parcetur
entkommen,entwischen,entfliehen

nemini parca
kein park

vide nemini dixeris
see that you say

nobis bene nemini male
Па нам лоше

nemini dantes ullam offensionem ut non vituperetur ministeriu
und wir geben niemand irgend ein Ärgernis, auf daß unser amt nicht verlästert werde;

tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
da verbot er seinen jüngern, daß sie niemand sagen sollten, daß er, jesus, der christus wäre.

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
die hände lege niemand zu bald auf, mache dich auch nicht teilhaftig fremder sünden. halte dich selber keusch.

responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
da antworteten sie ihm: wir sind abrahams samen, sind niemals jemandes knecht gewesen; wie sprichst du denn: "ihr sollt frei werden"?

et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeri
und er schickte ihn heim und sprach: gehe nicht hinein in den flecken und sage es auch niemand drinnen.

at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
und sie gingen schnell heraus und flohen von dem grabe; denn es war sie zittern und entsetzen angekommen. und sie sagten niemand etwas, denn sie fürchteten sich.

et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit moses in testimonium illi
und er gebot ihm, daß er's niemand sagen sollte; sondern "gehe hin und zeige dich dem priester und opfere für deine reinigung, wie mose geboten, ihnen zum zeugnis".

et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
die aber zerstreut waren in der trübsal, so sich über stephanus erhob, gingen umher bis gen phönizien und zypern und antiochien und redeten das wort zu niemand denn allein zu den juden.