Hai cercato la traduzione di pius aeneas da Latino a Tedesco

aeneas
aeneas

pius
pius

quo pius aeneas, quo divus tullus et ancus
where good hooks, the late tullus and arcus

aeneas et ascanius se etiam avum servavisse gaudebant
ich kann von ihnen beschuldigt werden, denn zu dieser zeit verteidige ich mich nicht, da wir mir gehören, aber ich beschuldige*

in hunc intuens pius esto
sei nett zu ihm

pius lesu domine dona eis requiem
lord, please give them rest

quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fia
und sollst fünfzig eherne haken machen und die haken in die schleifen tun, daß die hütte zusammengefügt und eine hütte werde.

et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fiere
und machte je fünfzig eherne haken, daß die hütte damit zusammen in eins gefügt würde.

et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi
und petrus sprach zu ihm: Äneas, jesus christus macht dich gesund; stehe auf und bette dir selber! und alsobald stand er auf.

bevor die griechen troja eingenommen hatten, war aber aeneas, ein trojaner, vor den flammen geflohen und nach vielen irrfahrten nach italien gekommen
antea graeci troiam caperant, sed aeneas, vir troianus, e flammis fugerat et post multos errores in italiam venerat

quis non timebit domine et magnificabit nomen tuum quia solus pius quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sun
wer sollte dich nicht fürchten, herr und deinen namen preisen? denn du bist allein heilig. denn alle heiden werden kommen und anbeten vor dir; denn deine urteile sind offenbar geworden.

si enim vos reversi fueritis ad dominum fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est dominus deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eu
denn so ihr euch bekehrt zu dem herrn, so werden eure brüder und kinder barmherzigkeit haben vor denen, die sie gefangen halten, daß sie wieder in dies land kommen. denn der herr, euer gott, ist gnädig und barmherzig und wird sein angesicht nicht von euch wenden, so ihr euch zu ihm bekehrt.