Hai cercato la traduzione di qui resurrexit da Latino a Tedesco

resurrexit
deutsch

et resurrexit
deutsch

qui modo
who only

qui curat
who cares

in resurrexit tua jesu christe
komm, lass uns jubeln

deum qui laetificat
the god who gives joy

christus resurrexit! resurrexit vere! alleluia!
rose

qui docet discit
he who teaches learns

qui tacet, consentit.
wer schweigt, stimmt zu.

vincit qui se vincit
sie werden erobern, wer siegen wird

christus resurrexit, alleluia ! --- resurrexit vere, alleluia !
christus ist auferstanden, halleluja! - er ist wahrhaftig auferstanden, halleluja!

non omni populo sed testibus praeordinatis a deo nobis qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortui
nicht allem volk, sondern uns, den vorerwählten zeugen von gott, die wir mit ihm gegessen und getrunken haben, nachdem er auferstanden war von den toten.

quis est qui condemnet christus iesus qui mortuus est immo qui resurrexit qui et est ad dexteram dei qui etiam interpellat pro nobi
wer will verdammen? christus ist hier, der gestorben ist, ja vielmehr, der auch auferweckt ist, welcher ist zur rechten gottes und vertritt uns.

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
also seid auch ihr, meine brüder, getötet dem gesetz durch den leib christi, daß ihr eines andern seid, nämlich des, der von den toten auferweckt ist, auf daß wir gott frucht bringen.

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
ist aber christus nicht auferstanden, so ist unsre predigt vergeblich, so ist auch euer glaube vergeblich.

si enim credimus quod iesus mortuus est et resurrexit ita et deus eos qui dormierunt per iesum adducet cum e
denn so wir glauben, daß jesus gestorben und auferstanden ist, also wird gott auch, die da entschlafen sind, durch jesum mit ihm führen.