Hai cercato la traduzione di quid, si nunc caelum irruat da Latino a Tedesco

ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulie
ich aber sprach zu meinem herrn: wie, wenn mir das weib nicht folgen will?

quia semel ait coepi loquar ad dominum meum quid si inventi fuerint ibi viginti dixit non interficiam propter vigint
und er sprach: ach siehe, ich habe mich unterwunden mit dem herrn zu reden. man möchte vielleicht zwanzig darin finden. er antwortete: ich will sie nicht verderben um der zwanzig willen.

obsecro inquit ne irascaris domine si loquar adhuc semel quid si inventi fuerint ibi decem dixit non delebo propter dece
und er sprach: ach zürne nicht, herr, daß ich nur noch einmal rede. man möchte vielleicht zehn darin finden. er aber sprach: ich will sie nicht verderben um der zehn willen.