Hai cercato la traduzione di ar mor divent da Bretone a Francese

kan ar mor
chant de mer

labourerien ar mor
les travailleurs de la mer

ar mor kreizdouar :
le point commun entre ces deux sites : existence d'un plateau continental et fond de baie.

ar mor da vager
la mer nourricière

an astroù hag ar mor
les astres et la mer

brest meurgêr ar mor,
brest métropole océane,

dihun ar mor-bihan
le réveil du morbihan

departamant ar mor-bihan,
représenté par monsieur pierre maille, président du conseil général du finistère,

dizoloiñ ar mor-bihan :
découverte du golfe du morbihan:

merdeadennoù àr ar mor-bihan
les croisières dans le golfe du morbihan

eus 14 m eo savet ar mor
montée des eaux de 70-80 m (fonte totale des calottes glacières)

gremm ar mor, energiezh ar mor
énergie marine

ar ouizieion ag ar mor-bihan
ces savants du morbihan

ar gwilen, ur stêr stag ouzh ar mor
les plaisanciers remplacent les mariniers, sur les quais, les portefaix ont laissé la place aux pêcheurs…

- ar mor hag e arvezioù disheñvel :
- la mer est envisagée sous ses différents aspects :

dilennadeg ar prezidant. war-zu ar mor
présidentielle. la campagne prend la mer

sturlevr pleustrek kevredigezhioù ar mor-bihan
le guide pratique de l'association du morbihan

me ’zo ganet e-kreiz ar mor.
je suis né au milieu de la mer.

lun 21 a viz gourhelen – park ar mor bihan
lundi 21 juillet – parc du golfe

etre park ar mor bihan, keiz-kêr ha koulev
entre le parc du golfe, le centre-ville et conleau