Hai cercato la traduzione di septuaginta da Latino a Tedesco

septuaginta
siebzig

boum septuaginta duo mili
zweiundsiebzigtausend rinder,

oduia septuaginta quattuor cantore
die sänger: der kinder asaph hundert und achtundvierzig;

filii area septingenti septuaginta quinqu
der kinder arah siebenhundert und fünfundsiebzig;

recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescent
wurden gezählt zum stamm juda vierundsiebzigtausend und sechshundert.

filii pharos duo milia centum septuaginta du
der kinder pareos waren zweitausend einhundert und zweiundsiebzig;

et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du
desgleichen sechsunddreißigtausend rinder; davon wurden dem herrn zweiundsiebzig.

fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
das aber ist abrahams alter, das er gelebt hat: hundertfünfundsiebzig jahre.

de filiis beggui uthai et zacchur et cum eo septuaginta vir
von den kindern bigevai: uthai und sabbud und mit ihnen siebzig mannsbilder.

levitae filii hiesue et cedmihel filiorum odevia septuaginta quattuo
der leviten: der kinder jesua und kadmiel von den kindern hodavja vierundsiebzig.

vixitque thare septuaginta annis et genuit abram et nahor et ara
tharah war siebzig jahre alt und zeugte abram, nahor und haran.

fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
und es war die übrige ausbeute, die das kriegsvolk geraubt hatte, sechsmal hundert und fünfundsiebzigtausend schafe,

et facti sunt omnes dies lamech septingenti septuaginta septem anni et mortuus es
daß sein ganzes alter ward siebenhundert siebenundsiebzig jahre, und starb.

habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
und gideon hatte siebzig söhne, die aus seiner hüfte gekommen waren; denn er hatte viele weiber.

et reddidit deus malum quod fecerat abimelech contra patrem suum interfectis septuaginta fratribus sui
also bezahlte gott abimelech das Übel, das er an seinem vater getan hatte, da er seine siebzig brüder erwürgte;

in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe
aber als lösegeld von den zweihundertdreiundsiebzig erstgeburten der kinder israel, die über der leviten zahl sind,

de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig loten wurden gemacht der säulen haken, und ihre köpfe überzogen und ihre querstäbe.

venerunt autem in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aqua
und sie kamen gen elim, da waren zwölf wasserbrunnen und siebzig palmbäume, und sie lagerten sich daselbst ans wasser.

mosi quoque dixit ascende ad dominum tu et aaron nadab et abiu et septuaginta senes ex israhel et adorabitis procu
und zu mose sprach er: steig herauf zum herrn, du und aaron, nadab und abihu und siebzig von den Ältesten israels, und betet an von ferne.

egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
da zog abram aus, wie der herr zu ihm gesagt hatte, und lot zog mit ihm. abram aber ward fünfundsiebzig jahre alt, da er aus haran zog.