Hai cercato la traduzione di sicut umbra dies nostri da Latino a Tedesco

sicut umbra dies nostri
as our days

sicut umbra dies nostra
unsere tage auf der erde sind wie ein schat

hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terra
denn wir sind von gestern her und wissen nichts; unser leben ist ein schatten auf erden.

homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
und mein geist ist in mir geängstet; mein herz ist mir in meinem leibe verzehrt.

dies nostri quasi umbra super terram
nuestros días son como una sombra sobre la tierra

peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mor
denn wir sind fremdlinge und gäste vor dir wie unsre väter alle. unser leben auf erden ist wie ein schatten, und ist kein aufhalten.

quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantu
du herrschest über das ungestüme meer; du stillest seine wellen, wenn sie sich erheben.

sade lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noste
man jagte uns, daß wir auf unsern gassen nicht gehen durften. da kam auch unser ende; unsre tage sind aus, unser ende ist gekommen.