Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et spiritu
freier geist
Ultimo aggiornamento 2022-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spiritui sancto
Ultimo aggiornamento 2023-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perfectio in spiritu
meine perfekten söhne
Ultimo aggiornamento 2019-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beati pauperes spiritu
benis soient les simple d'esprits
Ultimo aggiornamento 2022-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et zaccharias pater eius impletus est spiritu sancto et prophetavit dicen
und sein vater zacharias ward des heiligen geistes voll, weissagte und sprach:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore
petrus, voll des heiligen geistes, sprach zu ihnen: ihr obersten des volkes und ihr Ältesten von israel,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ipsi quidem missi ab spiritu sancto abierunt seleuciam et inde navigaverunt cypru
diese nun, wie sie ausgesandt waren vom heiligen geist, kamen sie gen seleucia, und von da schifften sie gen zypern.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini spiritu sancto non post multos hos die
denn johannes hat mit wasser getauft, ihr aber sollt mit dem heiligen geist getauft werden nicht lange nach diesen tagen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a spiritu dominatus domine libra nos
by the spirit mastered by the scales of us
Ultimo aggiornamento 2022-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iesus autem plenus spiritu sancto regressus est ab iordane et agebatur in spiritu in desertu
jesus aber, voll des heiligen geistes, kam wieder von dem jordan und ward vom geist in die wüste geführt
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mittat vobis dóminus auxílium de sancto
que o senhor lhe envie ajuda do santo
Ultimo aggiornamento 2023-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gloria patri et filio et spiritui sancto
ruhm
Ultimo aggiornamento 2019-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
und es begab sich, als elisabeth den gruß marias hörte, hüpfte das kind in ihrem leibe. und elisabeth ward des heiligen geistes voll