Hai cercato la traduzione di statu variabilis da Latino a Tedesco

dalbergia variabilis
echtes rosenholz

statum in statu
statue in the state

o fortuna velut luna statu variabilis semper crescis aut decrescis.
oh, glück! gleich dem mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder.

et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
und die kinder israel fragten den herrn (es war aber daselbst die lade des bundes gottes zu der zeit,

hoc significante spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statu
damit deutete der heilige geist, daß noch nicht offenbart wäre der weg zum heiligen, solange die vordere hütte stünde,

corpus omne perseverare in statu suo quiescendi vel movendi uniformiter in directum, nisi quatenus illud a viribus impressis cogitur statum suum mutare.
das erste newtonsche gesetz sagt aus: "ein körper verharrt im zustand der ruhe oder der gleichförmigen translation, sofern er nicht durch einwirkende kräfte zur Änderung seines zustands gezwungen wird."