Hai cercato la traduzione di amici da Latino a Turco

debetis, amici, de populo romano cogitare
also ought to wash, my friends, to think of the people of the roman

verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.

vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.

ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici su
İnsan da insanı...

etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
oysa zenginin dostu çoktur.

quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua
bana da duyur onu.

et tu israhel serve meus iacob quem elegi semen abraham amici me
dostum İbrahimin torunları!

miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
Çünkü tanrının eli vurdu bana.

moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
karanlıkta, zifiri karanlıkta oturmuştu.

si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non mete
komşunuzun ekin tarlasına girdiğinizde elinizle başak koparabilirsiniz, ama ekinlere orak salmayacaksınız.

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
bu olaydan önce birbirine düşman olan hirodesle pilatus, o gün dost oldular.

altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
İkinci gün sezariyeye vardılar. bu arada kornelius, akraba ve yakın dostlarını toplamış onları bekliyordu.

quidam autem et de asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatru
hatta, pavlusun dostu olan bazı asya İli yöneticileri ona haber yollayarak tiyatroda görünmemesi için yalvardılar.

audi iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum oriente
‹‹ ‹ey başkâhin yeşu, sen ve önünde oturan kâhin arkadaşların, dinleyin! Çünkü onlar gelecek olayların önbelirtisidir. dal adındaki kulumu ortaya çıkarıyorum.

nonne tu deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo israhel et dedisti eam semini abraham amici tui in sempiternu
ey tanrımız, bu ülkede yaşayanları halkın İsrailin önünden kovan ve ülkeyi sonsuza dek dostun İbrahimin soyuna veren sen değil misin?

tu autem phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendaciu
sana gelince, ey paşhur, sen de evinde yaşayanların hepsi de babile sürüleceksiniz. sen de kendilerine yalan peygamberlik ettiğin bütün dostların da orada ölüp gömüleceksiniz.› ›› gelir. aynı ifade 20:10da da geçer.

et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eoru
onlara oğullarının, kızlarının etini yedireceğim. canlarına susamış düşmanları onları kuşattığında sıkıntıdan birbirlerini yiyecekler.›

responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
karısı zereş ve bütün dostları haman'a şöyle dediler: ‹‹elli arşın yüksekliğinde bir darağacı kurulsun. sabah olunca kraldan mordekay'ı oraya astırmasını iste. sonra da sevinç içinde kralla birlikte şölene gidersin.›› haman öneriyi beğendi ve darağacını hemen kurdurdu.