Hai cercato la traduzione di capient da Latino a Turco

vir linguosus non dirigetur in terra virum iniustum mala capient in interit
karanlıkla aydınlık birdir senin için.

et redient chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent ign
‹‹İsrailin tanrısı rab diyor ki: danışmak için sizi bana gönderen yahuda kralına şöyle deyin: ‹size yardım etmek için mısırdan çıkıp gelen firavunun ordusu ülkesine dönecek.

nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient saluti
bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?

tabernacula eorum et greges eorum capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuit
İnsanlar, ‹her yer dehşet içinde!› diye bağıracaklar onlara.

ecce ego praecipio dicit dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates iuda dabo in solitudinem eo quod non sit habitato
buyruğu ben vereceğim diyor rab. babilliler'i bu kente geri getireceğim. saldırıp kenti ele geçirecek, ateşe verecekler. yahuda kentlerini içinde kimsenin yaşamayacağı bir viraneye çevireceğim.››

et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur ign
Öfkemi sana yönelteceğim, onların sana kızgınlıkla davranmalarını sağlayacağım. burnunu, kulaklarını kesecekler. sağ kalanları kılıçla öldürecekler. oğullarını, kızlarını alacaklar, sağ kalanları ateş yakıp yok edecek.