Hai cercato la traduzione di carpe librum da Latino a Turco

carpe modo
take the

carpe diem et noctem
seize the day and night

memento mori et carpe diem
memento mori and carpe diem

memento mori, carpe noctem.
sonunda ölüm var, geceyi yakala.

amor fati memento mori et carpe diem
kaderin aşkını hatırla ve günü yakala

et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu
satış belgesini -kural ve koşulları içeren mühürlenmiş kâğıdı ve açık sözleşme belgesini- aldım.

praeterea tradidit mihi helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasse
ardından, ‹‹kâhin hilkiya bana bir kitap verdi›› diyerek kitabı krala okudu.

et ait ad saphan scribam librum legis inveni in domo domini et tradidit e
yazman Şafana, ‹‹rabbin tapınağında yasa kitabını buldum›› diyerek kitabı ona verdi.

et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.

et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu
yüksek sesle, ‹‹tomarı açmaya, mühürlerini çözmeye kim layıktır?›› diye seslenen güçlü bir melek de gördüm.

cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio eufrate
okumayı bitirince tomarı bir taşa bağlayıp fırata fırlat.

cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
rabbin tapınağına getirilen parayı çıkarırlarken, kâhin hilkiya musa aracılığıyla verilmiş olan rabbin yasa kitabını buldu.

dixit autem helcias pontifex ad saphan scribam librum legis repperi in domo domini deditque helcias volumen saphan qui et legit illu
başkâhin hilkiya yazman Şafana, ‹‹rabbin tapınağında yasa kitabını buldum›› diyerek kitabı ona verdi. Şafan kitabı okudu.

et abii ad angelum dicens ei ut daret mihi librum et dicit mihi accipe et devora illum et faciet amaricare ventrem tuum sed in ore tuo erit dulce tamquam me
meleğin yanına gidip küçük tomarı bana vermesini istedim. ‹‹al, bunu ye!›› dedi. ‹‹midende bir acılık yapacak, ama ağzına bal gibi tatlı gelecek.››

dedit autem deus in corde meo et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui ascenderant primum et inventum est scriptum in e
tanrım soylarına göre halkın sayımı yapılabilsin diye soyluları, yetkilileri ve bütün halkı toplamamı istedi. sürgünden ilk dönenlerin soy kütüğünü buldum. İçinde şunlar yazılıydı:

et dedi librum possessionis baruch filio neri filii maasiae in oculis anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium iudaeorum qui sedebant in atrio carceri
amcamın oğlu hanamelin, satış belgesini imzalayan tanıkların ve muhafız avlusunda oturan bütün yahudilerin gözü önünde satış belgesini mahseya oğlu neriya oğlu baruka verdim.

et venerat mensis septimus filii autem israhel erant in civitatibus suis congregatusque est omnis populus quasi vir unus ad plateam quae est ante portam aquarum et dixerunt ezrae scribae ut adferret librum legis mosi quam praecepit dominus israhel
İsrailliler kentlerine yerleştikten sonra, yedinci ay tek vücut halinde su kapısının karşısındaki alanda toplandılar. bilgin ezraya rabbin musa aracılığıyla İsrail halkına verdiği buyrukları içeren yasa kitabını getirmesini söylediler.