Hai cercato la traduzione di fons pietatis da Latino a Turco

salva me fons pietatis
İyilik kaynağı bana yardım et

fons
kaynak

praxis pietatis
praxis of piety

fons vitae meae
Ömrümün baharı

fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita
ahmaklıksa ahmaklara cezadır.

lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
İnsanı ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.

fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de liban
lübnandan akan bir dere.

et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
kuşkusuz tanrı yolunun sırrı büyüktür. o, bedende göründü, ruh'ça doğrulandı, meleklerce görüldü, uluslara tanıtıldı, dünyada o'na iman edildi, yücelik içinde yukarı alındı.

et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag
o anda kanaması kesiliverdi. kadın, bedeninin derinliğinde acıdan kurtulduğunu hissetti.

erat autem ibi fons iacob iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sext
yakupun kuyusu da oradaydı. İsa, yolculuktan yorulmuş olduğu için kuyunun yanına oturmuştu. saat on iki sularıydı.

aperuit itaque dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius fons invocantis de maxilla usque in praesentem die
bunun üzerine tanrı lehideki çukuru yardı. Çukurdan su fışkırdı. Şimşon suyu içince canlanıp güçlendi. suyun çıktığı yere eyn-hakkore adını verdi. pınar bugün de lehide duruyor.