Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
İbrahim sünnet olduğunda doksan dokuz yaşındaydı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
sünnet olmalısınız. sünnet aramızdaki antlaşmanın belirtisi olacak.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
masculus cuius praeputii caro circumcisa non fuerit delebitur anima illa de populo suo quia pactum meum irritum feci
sünnet edilmemiş her erkek halkının arasından atılacak, çünkü antlaşmamı bozmuş demektir.››
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tulit autem abraham ismahelem filium suum et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat cunctos mares ex omnibus viris domus suae et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die sicut praeceperat ei deu
İbrahim evindeki bütün erkekleri -oğlu İsmaili, evinde doğanların, satın aldığı uşakların hepsini- tanrının kendisine buyurduğu gibi o gün sünnet ettirdi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: