Hai cercato la traduzione di spero spera da Latino a Turco

spero spera
i hope

spero
ummak

spira spera
spiro spero

dum spiro spero, dum spero amo, dum amo vivo
while i breathe, i hope i love you, i love you live

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
umarım bizim başarısızlığa uğramadığımızı anlayacaksınız.

noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce
karanlığa ‹işık yakındır› diyorlar.

hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sun
durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.

simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobi
bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.

et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
sürekli tanrını bekle.

spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
Çünkü bu umutla kurtulduk. ama görülen umut, umut değildir. gördüğü şeyi kim umut eder?

nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
sizi öyle kısaca görüp geçmek istemiyorum. rabbin izniyle uzunca bir süre yanınızda kalmayı umut ediyorum.

spero autem in domino iesu timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sun
durumunuzu öğrenmek, böylece içimi rahatlatmak üzere yakında timoteosu yanınıza gönderebileceğime ilişkin rab İsada umudum var.

scientes ergo timorem domini hominibus suademus deo autem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos ess
rabden korkmanın ne demek olduğunu bildiğimizden insanları ikna etmeye çalışıyoruz. ne olduğumuzu tanrı biliyor; umarım siz de vicdanınızda biliyorsunuz.

plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si
size yazacak çok şeyim var, ama bunları kâğıtla, mürekkeple iletmek istemedim. sevincimiz tam olsun diye yanınıza gelmek ve sizinle yüz yüze konuşmak umudundayım.

quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu
o benim kurtarıcım ve tanrımdır.