Hai cercato la traduzione di responderunt da Latino a Uma

et responderunt se nescire unde esse
toe pai' ratompoi': "uma ki'incai kangkaiapa kuasa-na."

responderunt ergo eis pharisaei numquid et vos seducti esti
mehono' to parisi toera: "ei' -e! ha nabagiu wo'o-moko-koiwo koi' -e?

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
ratompoi': "apa' ko'ia ria ki'epei tauna to mololita hewa hi'a!"

responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
ratompoi' ana'guru-na: "uma-kaiwo ria napa-napa hi kai', wuwu lima meha' roti pai' bau' uru rongkaju-wadi."

dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no
na'uli' -raka: "ana' -ku, ria wa bau' -nie?" ra'uli': "uma-di ria-e."

responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
ngkai ree, topoparenta to yahudi mpo'uli' -ki yesus: "napa ntoto-kowo huraa-nu mpobabehi tetu-e? ane ria mpu'u huraa-nu, popohiloi-kai tanda mekoncehi!"

et responderunt ei discipuli sui unde istos poterit quis hic saturare panibus in solitudin
ra'uli' ana'guru-na: "ngkaiapa-tana mpai' tarata pongkoni' tapokoni' -raka, bo wao' -hana hi rehe'i lau?"

responderunt ei iudaei nos legem habemus et secundum legem debet mori quia filium dei se feci
ra'uli' to yahudi: "ane kai' -le, ntuku' -ki atura agama-kai, kana rahuku' mate-i, apa' na'uli' -hana hi'a ana' alata'ala."

at illi responderunt et dixerunt iohannem baptistam alii autem heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexi
ratompoi': "ria to mpo'uli' yohanes topeniu' -ko tuwu' nculii'. aga ria wo'o to mpo'uli' nabi elia-ko. ria wo'o to mpo'uli' iko hadua nabi to owi tuwu' nculii'."

responderunt ei iudaei de bono opere non lapidamus te sed de blasphemia et quia tu homo cum sis facis te ipsum deu
ra'uli' to yahudi: "bela ngkai pobago-nu to lompe', pai' doko' kipatehi-ko. pai' doko' kipatehi-kole apa' mpokedi' alata'ala-ko-kona! api' manusia' biasa-wadi-ko, nu'uli' -kona alata'ala-ko!"

responderunt et dixerunt ei pater noster abraham est dicit eis iesus si filii abrahae estis opera abrahae facit
ra'uli' to yahudi: "tuama-kaile, abraham!" na'uli' yesus: "ane muli abraham mpu'u-koi, tantu nituku' po'ingku-na.

illi autem clamabant tolle tolle crucifige eum dixit eis pilatus regem vestrum crucifigam responderunt pontifices non habemus regem nisi caesare
mogora-ramo mejeu', ra'uli': "patehi-i! patehi-i! parika' -i!" na'uli' pilatus: "beiwa? niperapi' kuparika' magau' -nie?" hampetompoi' imam pangkeni: "kaisar-wadi-kaina magau' -kai."