Hai cercato la traduzione di interrogabat da Latino a Ungherese

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
És mikor hallotta a mellette elmenõ sokaságot, tudakozódék, mi dolog az?

interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
kérdezé pedig õt sok beszéddel; de õ semmit nem felele néki.

et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati
de õk nem értik vala e mondást, és féltek õt megkérdezni.

et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
És kérdezé tõle: mi a neved? És felele, mondván: légió a nevem, mert sokan vagyunk.

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
megtudakozá azért tõlük az órát, a melyben megkönnyebbedett vala; és mondának néki: tegnap hét órakor hagyta el õt a láz;

ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
pedig hallgat vala, és semmit sem felele. ismét megkérdezé õt a fõpap, és monda néki: te vagy-é a krisztus, az áldott [isten] fia?

et egressus est iesus et discipuli eius in castella caesareae philippi et in via interrogabat discipulos suos dicens eis quem me dicunt esse homine
És elméne jézus és az õ tanítványai czézárea filippi falvaiba; és útközben megkérdé az õ tanítványait, mondván nékik: kinek mondanak engem az emberek?

derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
akkor dávid rábízta a holmit arra, a ki a hadi szerszámokat õrzi, és elfuta a harcztérre és odaérve, kérdezõsködék testvéreinek állapota felõl.