Hai cercato la traduzione di mort non est finis da Latino a Ungherese

repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
És betelt földje ezüsttel és aranynyal, és nincs szere-száma kincseinek; betelt földje lovakkal, és nincs szere-száma szekereinek;

non est in thema "%s"
nincs beállítva a(z) „%s” témához

contra legem non est argumentum
nincs érv a tény ellen

diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
raboljatok ezüstöt, raboljatok aranyat; száma sincs a rejtett kincseknek, gazdag minden drága edényben.

non est enim personarum acceptio apud deu
mert nincsen isten elõtt személyválogatás.

adiunctum "%s" non est in elementis
nincs „%s” attribútuma a(z) elemnek

non est factum tale opus in universis regni
es gab keine solche arbeit in der regierungszeit von

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
Így van dolga annak, a ki kincset takar magának, és nem az istenben gazdag.

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
mert a törvény haragot nemz: a hol pedig nincsen törvény, ott törvény ellen való cselekedet sincsen.

si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
ha én teszek bizonyságot magamról, az én bizonyságtételem nem igaz.

haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu
ek is a bölcsek [szavai.] személyt válogatni az ítéletben nem jó.

non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic
ez nem az a bölcsesség, a mely felülrõl jõ, hanem földi, testi és ördögi.

non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
mutasd meg nékünk uram a te kegyelmedet, és a te szabadításodat adjad mi nékünk!

qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
a ki velem nincsen, ellenem van; és a ki velem nem gyûjt, tékozol.

non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica
még megbirságolni is az igazat nem jó, a tisztességest megverni igazságáért.

habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphu
az lakik sátorában, a ki nem az övé, és hajlékára kénkövet szórnak.

multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
sokan mondják az én lelkem felõl: nincs számára segítség istennél, szela.

timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
az Úr elforgatja a nemzetek tanácsát, meghiúsítja a népek gondolatait.

hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
ez nem egy megfelelő indítólemez. kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt.