Hai cercato la traduzione di accipiam da Latino a Vietnamita

calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
ngài sẽ ban phước cho những kẻ kính sợ Ðức giê-hô-va, hoặc nhỏ hay lớn đều cũng vậy.

non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco
vì giá chuộc mạng sống họ thật mắt quá, người không thể làm được đến đời đời.

at ille respondit vivit dominus ante quem sto quia non accipiam cumque vim faceret penitus non adquievi
nhưng Ê-li-sê đáp rằng: ta chỉ Ðức giê-hô-va hằng sống, là Ðấng ta phục sự mà thề rằng ta chẳng nhậm gì hết. na-a-man ép nài Ê-li-sê nhậm lấy, nhưng người từ chối.

et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti
khi ta đã đi, và sắm sẵn cho các ngươi một chỗ rồi, ta sẽ trở lại đem các ngươi đi với ta, hầu cho ta ở đâu thì các ngươi cũng ở đó.

et hoc rursum fecistis operiebatis lacrimis altare domini fletu et mugitu ita ut ultra non respiciam ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestr
các ngươi lại còn làm sự nầy: các ngươi lấy nước mắt, khóc lóc, than thở mà che lấp bàn thờ Ðức giê-hô-va, nên nỗi ngài không nhìn đến của lễ nữa, và không vui lòng nhận lấy vật dân bởi tay các ngươi.

dixitque giezi puer viri dei pepercit dominus meus naaman syro isti ut non acciperet ab eo quae adtulit vivit dominus quia curram post eum et accipiam ab eo aliqui
thì ghê-ha-xi, tôi tớ của Ê-li-sê, người của Ðức chúa trời, nói thầm rằng: kìa, chủ ta có dong thứ cho na-a-man, người sy-ri, không nhậm lễ vật mà người đã đem đến. ta chỉ Ðức giê-hô-va hằng sống mà thề, ta sẽ chạy theo người và lãnh lấy vật chi nơi người.