Hai cercato la traduzione di quod da Latino a Vietnamita

quod
tại vì

esto quod as
be that as

quod bonum tenete
hold fast that which is good

quod cum audisset mardocheu
người ta thuật lại cho mạc-đô-chê các lời của bà Ê-xơ-tê.

omne quod mundum est comedit
các ngươi được ăn mọi con chim sạch.

onus quod vidit abacuc prophet
nầy là gánh nặng mà đấng tiên tri ha-ba-cúc đã xem thấy.

eo quod oblata sufficerent et superabundaren
vì đã đủ các vật liệu đặng làm hết thảy công việc, cho đến đỗi còn dư lại nữa.

ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
người đó hỏi: tên ngươi là chi? Ðáp rằng: tên tôi là gia-cốp.

dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
người nói rằng: tôi có điềm chiêm bao, xin các anh hãy nghe tôi thuật:

dixerunt autem ei quod iesus nazarenus transire
người ta trả lời rằng: Ấy là jêsus, người na-xa-rét đi qua.

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
mà nó rằng: nầy là huyết của sự giao ước mà Ðức chúa trời đã dạy lập với các ngươi.

displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe
Ðiều đó chẳng đẹp lòng Ðức chúa trời; nên ngài hành hại y-sơ-ra-ên.

post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru
rồi đến phía trong màn thứ hai, tức là phần gọi là nơi rất thánh,

propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
vậy thì anh em hãy khuyên bảo nhau, gây dựng cho nhau, như anh em vẫn thường làm.

quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit de
vì nếu ngài đã chết, ấy là chết cho tội lỗi một lần đủ cả; nhưng hiện nay ngài sống, ấy là sống cho Ðức chúa trời.

quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
Ðiều chi đã có, ấy là điều sẽ có; điều gì đã làm, ấy là điều sẽ làm nữa; chẳng có điều gì mới ở dưới mặt trời.