Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
lòng kẻ nào lìa xa Ðức chúa trời sẽ được no nê sự kết quả của mình; còn người lành nhờ chính mình mà được thỏa nguyện.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
kẻ nào cày ruộng mình sẽ ăn bánh no nê; còn ai theo kẻ biếng nhác sẽ được đầy sự nghèo khổ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
bụng người sẽ được no nê bông trái của miệng mình; huê lợi môi miệng mình sẽ làm cho người no đủ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
nhờ bông trái của môi miệng mình, người sẽ được no đầy phước; và người ta sẽ được báo lại tùy theo việc tay mình đã làm.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erit enim magnus coram domino et vinum et sicera non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris sua
vì người sẽ nên tôn trọng trước mặt chúa; không uống rượu hay là giống gì làm cho say, và sẽ được đầy dẫy Ðức thánh linh từ khi còn trong lòng mẹ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec enim dicit dominus non videbitis ventum neque pluviam et alveus iste replebitur aquis et bibetis vos et familiae vestrae et iumenta vestr
vì Ðức giê-hô-va phán rằng: các ngươi sẽ không thấy gió, cũng chẳng thấy mưa, thế mà trũng này sẽ đầy dẫy nước, và các ngươi, đều sẽ uống nước được.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: