Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et spiritus inmundi cum illum videbant procidebant ei et clamabant dicente
fekk booba képp ku rab jàpp ku ko gis, daanu fa kanamam di yuuxu naan: «yaa di doomu yàlla.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu
pilaat ne leen: «lu tax? gan tooñ la def?» waaye mbooloo mi di yuuxu bu gën a kawe: «daaj ko ci bant!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et clamabant voce magna dicentes salus deo nostro qui sedet super thronum et agn
naan:«mucc gaa ngi ci yàllasunu boroom, bi toog ci gàngune mi,ak ci mbote mi!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
noonu ndaje ma rëb, ba ñii di yuuxu lii, ñale di yuuxu laa, te ña ca gën a bare xamuñu lu waral ndaje ma.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu
boroom réew ma ne leen: «lu tax? gan tooñ la def?» waaye ñu daldi yuuxu bu gën a kawe naan: «daaj ko ci bant!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe
Ñu daldi jël cari garab, génn di ko teeru. Ñuy xaacu naan:«osaana!yaw miy ñëw ci turu boroom bi,ku barkeel nga!na yàlla barkeel buuru israyil!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et clamabant voce magna dicentes usquequo domine sanctus et verus non iudicas et vindicas sanguinem nostrum de his qui habitant in terr
Ñuy xaacu naan: «boroom bu sell bi te dëggu, ba kañ ngay nég àtte bi te feyyul nu sunu deret ci waa àddina?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causa
waaye bi ñu ko gisee, saraxalekat yu mag ya ak alkaati ya di yuuxoo naan: «daaj ko ci bant! daaj ko ci bant, ba mu dee!» pilaat ne leen: «jël-leen ko, yéen, daaj ko ci bant, ndaxte gisuma ci moom genn tooñ.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: