Hai cercato la traduzione di interrogabant da Latino a Wolof

et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
mbooloo ma laaj ko ne: «lan lanu war a def nag?»

interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabol
taalibey yeesu yi laaj ko lu léeb woowu di tekki.

et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabola
bi nga xamee ne jóge nañu ci mbooloo mi, dugg ci kër gi, taalibe yi laaj yeesu, mu firil leen wax ju làqu jooju.

et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
noonu ay farisen ñëw ci moom, lalal ko fiir, ñu laaj ko: «ndax jaadu na, nit fase jabaram?»

et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu
Ñu woote nag naan: «simoŋ, mi ñu dàkkentale piyeer, ndax fi la dëkk?»

et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
Ñu dëj piyeer ak yowaana ca digg ba, laaj leen ne: «lii ngeen def, ci gan kàttan, mbaa ci turu kan, ngeen ko defe?»

igitur qui convenerant interrogabant eum dicentes domine si in tempore hoc restitues regnum israhe
bi ñu dajaloo ak moom nag, ñu laaj ko: «boroom bi, ndax ci jamono jii ngay yékkatiwaat nguuru israyil?»

et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
waaye yeesu jàpp loxoom, jógloo ko, xale bi daldi taxaw.

et ecce homo manum habens aridam et interrogabant eum dicentes si licet sabbatis curare ut accusarent eu
te amoon na fa nit ku loxoom làggi. noonu farisen ya laaj ko: «faj ci bésu noflaay bi, ndax loolu jaadu na?» fekk ñuy wut buntu tuumaal ko.

et cum sederet in montem olivarum contra templum interrogabant eum separatim petrus et iacobus et iohannes et andrea
gannaaw loolu, bi nga xamee ne yeesu toog na ci tundu oliw ya, jàkkaarlook kër yàlla ga, piyeer, saag, yowaana ak andare fekki ko cig wet, laaj ko:

iterum ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset ille autem dixit eis lutum posuit mihi super oculos et lavi et vide
looloo tax farisen ya di laajaat waa ja fi mu jaar bay gis léegi. mu ne leen: «dafa tay ban ci samay bët, ma sëlmuji, ba fi ma nekk maa ngi gis.»

interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri
ay xarekat laaj nañu ko ne: «li jëm ci nun nag?» mu ne leen: «buleen néewal doole kenn, jël xaalisam ci kaw ay tëkku mbaa ci seede lu dul dëgg. waaye doylooleen li ñu leen di fey.»