Hai cercato la traduzione di omnipotens da Latino a Wolof

et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
gisuma ca dëkk ba kër yàlla, ndaxte boroom bi yàlla aji kàttan ji ak mbote ma ñooy màggalukaay ba.

et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
ma dégge baat jibe ca saraxalukaayu cuuraay ba naan:«waaw boroom bi yàlla, aji kàttan ji,say àtte dëggu nañu te jub.»

dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
naan:«nu ngi lay gërëm, boroom bi yàlla,yaw aji kàttan ji, ki nekk te nekkoon,ndax gànjoo nga sa kàttan gu réy gi,ngir taxawal sa nguur.

et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru
Ñuy woy woyu musaa jaamu yàlla bi, ak woyu mbote ma, naan:«say jëf réy nañu te yéeme,yaw boroom bi yàlla, aji kàttan ji.say yoon jub nañu te dëggu,yaw buur bi fiy sax ba abadan.

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
Ñeenti mbindeef ya am nañu ku nekk juróom-benni laaf te ñu nga fees ak ay bët li leen wër lépp, ba ci seen roni laaf. guddi ak bëccëg duñu noppeek naan:«boroom bi yàlla, aji kàttan ji,moo sell, sell, sell,moom ki nekkoon démb,ki nekk tey, te di ñëw ëllëg.»