Hai cercato la traduzione di similiter da Latino a Wolof

iuvenes similiter hortare ut sobrii sin
naka noonu itam nanga xiir waxambaane yi cig maandu.

similiter qui duo acceperat lucratus est alia du
noonu it ki jot ñaar amaat yeneen ñaar.

similiter secundus et tertius usque ad septimu
Ñaareel ba ak ñetteel ba def noonu, ba ci juróom-ñaareel ba.

uxori vir debitum reddat similiter autem et uxor vir
jëkkër war na def warugaru jëkkër ci jabaram; jabar it def warugaru jabar ci jëkkëram.

etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi
noonu mu daldi wis it deret ja ca tànt ba ak ca jumtukaay, ya ñu daan jaamoo.

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
maa ngi leen di wax ne, du dëgg. waaye su ngeen tuubul seeni bàkkaar, dingeen sànku noonu, yéen ñépp itam.»

similiter et levita cum esset secus locum et videret eum pertransii
benn waay it bu soqikoo ci giiru lewi, aw ca bérab booba, séen waa ja, teggi.

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
jigéen ñu mag ñi itam, na seen doxalin ànd ak faayda; buñuy jëw mbaa xér ci sangara. waaye nañuy jàngale lu baax,

accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi
gannaaw gi, baay ba ñëw ca ñaareel ba, wax ko noonu. mu tontu ko ne: “bëgguma caa dem,” waaye gannaaw loolu xelam soppiku, mu dem ca.»

et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulie
mbir mi dem na nag, ba juróom-ñaar ñooñu ñépp dem, te kenn bàyyiwu fi doom. mujj jigéen ja faatu moom itam.

accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
yeesu daldi jël mburu ya, gërëm yàlla, ba noppi séddale ko ña fa toogoon. mu jox leen itam jën, ba ñu doyal sëkk.

at ille amplius loquebatur et si oportuerit me simul conmori tibi non te negabo similiter autem et omnes diceban
waaye piyeer gën a sax ca la mu waxoon naan: «boo xamee ne sax, damaa war a dee ak yaw, duma la weddi mukk.» taalibe yépp it waxe noonu.

dixit ergo eis sed nunc qui habet sacculum tollat similiter et peram et qui non habet vendat tunicam suam et emat gladiu
mu neeti leen: «léegi nag képp ku am xaalis, na ko jël; te ku am mbuus, na ko jël; ku amul jaasi, na jaay mbubbam, jënde ko jaasi.

at illi dixerunt ad eum quare discipuli iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et pharisaeorum tui autem edunt et bibun
noonu ñu ne yeesu: «taalibey yaxya yi ak yu farisen yi dinañu faral di woor ak di ñaan ci yàlla, waaye say taalibe ñu ngiy lekk ak di naan.»

amen amen dico vobis non potest filius a se facere quicquam nisi quod viderit patrem facientem quaecumque enim ille fecerit haec et filius similiter faci
noonu yeesu ne leen: «ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, doom ji mënul a def dara moom ci boppam; li mu gis baay bi di def rekk lay def. li baay bi di jëf la doom ji itam di jëf.

similiter autem et masculi relicto naturali usu feminae exarserunt in desideriis suis in invicem masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem quam oportuit erroris sui in semet ipsis recipiente
noonu it góor ñi bàyyi nañu li jekk ci seeni cér, maanaam ànd ak jigéen, bay am ay bëgg-bëgg yu tar ci ànd ak seeni moroom. góor di defante ak góor li warul, ñu di jot seen peyu réer ci seeni yaram.