Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
uya kuphaphazela emke njengephupha, angafunyanwa, aphekuzwe njengombono wobusuku.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord
ubulumko bufumaneka emlonyeni wonengqondo; intonga yeyomhlana woswele intliziyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque moses comedite illud hodie quia sabbatum est domino non invenietur hodie in agr
wathi umoses yidleni namhla; kuba namhla yisabatha kuyehova; namhla aniyi kuyifumana endle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per eam nec invenietur ibi et ambulabunt qui liberati fuerin
akuyi kubakho ngonyama khona, aliyi kuqabela khona irhamncwa eliqwengayo; aliyi kufunyanwa khona; kuya kuhamba khona abakhululwe ngokuhlawulelwa;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et reducam eos de terra aegypti et de assyriis congregabo eos et ad terram galaad et libani adducam eos et non invenietur eis locu
ndobabuyisa ezweni laseyiputa, ndibabuthe easiriya, ndibazise ezweni lasegiliyadi nelaselebhanon, kungafumaneki ndawo ibalingeneyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in diebus illis et in tempore illo ait dominus quaeretur iniquitas israhel et non erit et peccatum iuda et non invenietur quoniam propitius ero eis quos reliquer
ngaloo mihla nangelo xesha, utsho uyehova, buya kufunwa ubugwenxa bukasirayeli, bungabikho; nezono zikayuda zingafumaneki; ngokuba ndiya kubaxolela endibasalisileyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fove
uya kuyiqhekeza njengokuqhekeka komphanda wombumbi, wakuqotywa ungayekwa, kungafumaneki ekuqotyweni kwawo negophe lokuthabatha umlilo eziko, nelokukha amanzi equleni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consolabitur ergo dominus et sion consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudi
ngokuba uyehova uyithuthuzele iziyon, uwathuthuzele onke amanxuwa ayo, wayenza intlango yayo yanjenge-eden, nenkqantosi yayo yanjengomyezo kayehova; kufumaneka imihlali nemivuyo kuyo, imibulelo nezwi lohadi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: